-
1 zucca pelata
сущ.общ. бритая голова, лысая голова -
2 zucca
zucca f 1) тыква 2) scherz голова, башка zucca vuota -- пустая голова zucca pelata-- лысая голова grattarsi la zucca -- почесать в затылке andare in zucca -- ходить с непокрытой головой, ходить без головного убора zucche! -- нашел дурака! zucca senza sale -- болван, глупец le zucche piene vanno a fondo, le vuote stanno a galla prov -- ~ золото тонет, а навоз всплывает -
3 zucca
zucca f́ 1) тыква 2) scherz голова, башка zucca vuota — пустая голова zucca pelatain zucca — ходить с непокрытой головой, ходить без головного убора -
4 zucca
f.di zucca — тыквенный (agg.)
sei duro di zucca, eh?! — упрямая башка! (уж если что вбил себе в голову!)
-
5 zucca
f1) тыкваzucca pelata / monda — лысая головаgrattarsi la zucca — почесать в затылке / репуandare / essere in zucca — ходить с непокрытой головой, ходить без головного убора•Syn:•• -
6 zucca
-
7 ZUCCA
-
8 лысый
1) прил. calvo, pelato2) ( лишенный растительности) calvo, nudo -
9 pelato
1. aggzucca pelata шутл. — бритая / лысая головаpelato come un ginocchio / una palla da biliardo / un uovo — лысый как колено2) ощипанный, беспёрый3) очищенный, чищеный (об овощах, фруктах)2. m, plочищенные / чищеные (консервированные) томатыSyn: -
10 плешивый
-
11 стриженый
-
12 pelato
-
13 pelato
pelato 1. agg 1) fam лысый, плешивый zucca pelata scherz — бритая <лысая> голова pelato come un ginocchiobiliardo, un uovo> — ~ лысый как колено 2) ощипанный, беспёрый 3) очищенный, чищеный (об овощах, фруктах) 2. m pl очищенные <чищеные> (консервированные) томаты -
14 pelato
1. agg.1) (calvo) лысый, плешивый; (spelacchiato) облезлый2) (sbucciato) чищенный2. m.1) (senza capelli) лысый, плешивый2) (pomodori pelati) чищенные консервированные помидоры (томаты)3.•◆
zucca pelata — a) (rasata) бритая голова; b) лысый (m.) -
15 PELATO
-
16 -Z89
шутл. лысая голова.
См. также в других словарях:
zucca — zùc·ca s.f. 1a. AU ortaggio a polpa gialla e farinosa, di sapore dolciastro, che viene cucinato in vari modi: zucca fritta, minestra di zucca, tortelli di zucca 1b. TS bot.com. pianta del genere Cucurbita (Cucurbita maxima) con fusti striscianti… … Dizionario italiano
zucca — s. f. 1. (bot.) cucurbita, cocuzza 2. (scherz.) testa, capo □ testa vuota, testone, testa dura, zuccone, ignorante, sciocco, testardo, rapa CONTR. intelligente, saggio, persona aperta, persona ragionevole FRASEOLOGIA semi di zucca, brustolini □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rapa — s.f. [dal lat. rapa ]. 1. (bot.) [pianta erbacea bienne della famiglia crucifere, coltivata sia quale ortaggio sia come foraggera] ● Espressioni: cima di rapa ➨ ❑; fig., fam., testa di rapa ➨ ❑. 2. (fig., fam.) [testa rasata completamente: guarda … Enciclopedia Italiana
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana
